-
1 Adjūro te per eum, qui ventūrus est judicāre vivos et mortuos
Заклинаю тебя тем, кто грядет судить живых и мертвых.В средние века - формула церковного заклинания.Посреди догматических и абстрактных дискуссий они [ монахи ] смолкли и остановились как вкопанные перед цветущею липой - на ней сидел соловей, который, ликуя и рыдая, разливался в нежнейших и сладчайших мелодиях. Душу ученых мужей объяло при этом небывалое блаженное томление, теплые звуки весны ворвались в их закостеневшие от схоластики сердца, их чувства пробудились от тяжкого зимнего сна, они глядели друг на друга в недоуменном восторге, - пока, наконец, один из них не прервал молчание проницательным замечанием, что тут что-то неладно, что этот соловей, возможно, дьявол... И он стал произносить заклинания, начав, вероятно, с обычной в те времена формулы "Adjuro te per eum, qui venturus est judicare vivos et mortuos". (Генрих Гейне, К истории религии и философии в Германии.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Adjūro te per eum, qui ventūrus est judicāre vivos et mortuos
-
2 adjuro te per eum, qui venturus est judicare vivos et mortuos (Latin for I adjure you in the name of the One who comes to judge the living and the dead)
Религия: заклинаю тебя Тем, кто грядёт судить живых и мёртвыхУниверсальный англо-русский словарь > adjuro te per eum, qui venturus est judicare vivos et mortuos (Latin for I adjure you in the name of the One who comes to judge the living and the dead)
-
3 adjuro te per eum, qui venturus est judicare vivos et mortuos
Религия: (Latin for "I adjure you in the name of the One who comes to judge the living and the dead") заклинаю тебя Тем, кто грядёт судить живых и мёртвыхУниверсальный англо-русский словарь > adjuro te per eum, qui venturus est judicare vivos et mortuos
-
4 adjuro te per eum, qui venturus est judicare vivos et mortuos
заклинаю тебя Тем, кто грядет судить живых и мертвыхАнгло-русский религиозный словарь > adjuro te per eum, qui venturus est judicare vivos et mortuos
-
5 Заклинаю тебя тем, кто грядет судить живых и мертвых
Adjuro te per eum, qui venturus est judicare vivos et mortuosЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Заклинаю тебя тем, кто грядет судить живых и мертвых
-
6 заклинаю тебя Тем, кто грядёт судить живых и мёртвых
Religion: adjuro te per eum, qui venturus est judicare vivos et mortuos (Latin for "I adjure you in the name of the One who comes to judge the living and the dead")Универсальный русско-английский словарь > заклинаю тебя Тем, кто грядёт судить живых и мёртвых
См. также в других словарях:
Telle est la foi catholique — Symbole d Athanase Le « bouclier » ou l « écusson » de la Trinité, un sommaire visuel de la premiere partie du Symbole d Athanase. Le symbole d Athanase, est aussi appelé Quicumque, de son premier mot, pour éviter la mention d … Wikipédia en Français
Eon De L'Étoile — Éon de l Étoile Messie et brigand, durant huit ans (1140 1148) Éon de l Étoile terrorise la Bretagne et la Normandie pillant monastères et abbayes, au point d’accumuler un fabuleux trésor. Biographie Il est né près de Loudéac dans une famille… … Wikipédia en Français
Eon de l'Etoile — Éon de l Étoile Messie et brigand, durant huit ans (1140 1148) Éon de l Étoile terrorise la Bretagne et la Normandie pillant monastères et abbayes, au point d’accumuler un fabuleux trésor. Biographie Il est né près de Loudéac dans une famille… … Wikipédia en Français
Eon de l'Étoile — Éon de l Étoile Messie et brigand, durant huit ans (1140 1148) Éon de l Étoile terrorise la Bretagne et la Normandie pillant monastères et abbayes, au point d’accumuler un fabuleux trésor. Biographie Il est né près de Loudéac dans une famille… … Wikipédia en Français
Eon de l'étoile — Éon de l Étoile Messie et brigand, durant huit ans (1140 1148) Éon de l Étoile terrorise la Bretagne et la Normandie pillant monastères et abbayes, au point d’accumuler un fabuleux trésor. Biographie Il est né près de Loudéac dans une famille… … Wikipédia en Français
Éon de l'Étoile — Messie et brigand, durant huit ans (1140 1148) Éon de l Étoile terrorise la Bretagne et la Normandie pillant monastères et abbayes, au point d’accumuler un fabuleux trésor. Biographie Il est né près de Loudéac dans une famille noble. Son nom est… … Wikipédia en Français
Holy water — In Anglican, Eastern Orthodox, Eastern Catholic, Roman Catholic, Old Catholic, Oriental Orthodoxy and some other churches, holy water is water which has been sanctified by a priest or bishop for the purpose of baptism or for the blessing of… … Wikipedia
Éon de l'Étoile — (died 1150) was a Breton religious leader and messiah . He opposed the Roman Catholic Church to the point of pillaging abbeys and monasteries and accumulating a large treasure during a period of eight years (1140 ndash;48). Born near Loudéac to a … Wikipedia
Símbolo Quicumque — El Símbolo Quicumque es una profesión de fe que también se ha denominado Símbolo Atanasiano por haber sido atribuido durante toda la Edad Media al obispo de Alejandría san Atanasio. A pesar de no haber sido redactado por ningún concilio ecuménico … Wikipedia Español
Credo d'Athanase — Symbole d Athanase Le « bouclier » ou l « écusson » de la Trinité, un sommaire visuel de la premiere partie du Symbole d Athanase. Le symbole d Athanase, est aussi appelé Quicumque, de son premier mot, pour éviter la mention d … Wikipédia en Français
Credo d’Athanase — Symbole d Athanase Le « bouclier » ou l « écusson » de la Trinité, un sommaire visuel de la premiere partie du Symbole d Athanase. Le symbole d Athanase, est aussi appelé Quicumque, de son premier mot, pour éviter la mention d … Wikipédia en Français